Keine exakte Übersetzung gefunden für السلوك غير الإجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السلوك غير الإجتماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • His behavior was anti-social.
    سلوكه كان غير إجتماعى
  • The Act introduced new measures such as: where a homeowner sells his home, the park owner must not unreasonably withhold approval of a prospective homeowner; the age of a home as a criterion for ending an agreement is no longer relevant; the protection of park homeowners from unlawful eviction and harassment is increased; Increasing the effectiveness of powers to regulate registered social landlords; Provision for the Housing Corporation and National Assembly for Wales to pay grants to companies that are not registered social landlords; Enabling local authorities to tackle anti-social behaviour by: extending an introductory tenancy beyond a 12-month period; refusing a mutual exchange application because of anti-social behaviour; and preventing a tenant completing a “Right to Buy” purchase on anti-social behaviour grounds; Enabling local authorities to apply for an “Interim Empty Dwelling Management Order” (“interim EDMO”) where a dwelling has been vacant (for at least 6 months) long-term; Provisions to ensure that where landlords, or their agents, require tenancy deposits, those deposits will be safeguarded by a scheme sponsored by the Government; Allows a Residential Property Tribunal to impose a “Rent Repayment Order” (RRO - a financial penalty) upon a landlord who, without reasonable excuse, manages or lets a property which ought to be licensed under Part 2 or 3 of the Act and is not licensed; Provisions to require district councils to assess the accommodation needs of Gypsies and travellers in their area, and to produce a strategy detailing how these needs can be met; A provision to update by order, the statutory overcrowding provisions; Extending disabled facilities grant to all those occupying caravans as their only or main residence; Establishing a “Social Housing Ombudsman for Wales” to investigate complaints against social landlords in Wales.
    - السماح للسلطات المحلية بالتصدي للسلوك غير الاجتماعي عن طريق: تمديد عقد الإيجار التمهيدي لمدة أطول من 12 شهراً، ورفض طلب مقايضة متبادلة بسبب السلوك غير الاجتماعي، ومنع مستأجر من إكمال عملية شراء بموجب "الحق في الشراء" بسبب السلوك غير الاجتماعي؛
  • The State party should review its legislation on anti-social behaviour orders (ASBOs), including the definition of anti-social behaviour, in order to ensure that it complies with the provisions of the Covenant.
    ينبغي للدولة الطرف إعادة النظر في تشريعاتها بشأن الأوامر المتعلقة بالسلوك غير الاجتماعي، بما في ذلك تعريف السلوك غير الاجتماعي، لكفالة امتثالها لأحكام العهد.
  • In this connection, ENOC welcomed and encouraged a continuation of the Committee's initiative in inviting national human rights institutions to participate in its pre-sessional working group meetings.
    وتحدث عن "تأثيرات البحث الإنمائي في السلوك غير الاجتماعي على السياسات العامة".
  • Well, Baxter was thrown out for antisocial behavior, violent tendencies.
    حسناً، تم ألقاء (باكستر) للخارج بسبب .سلوكه الغير أجتماعي، و ميوله العدوانية
  • The beauty about antisocial behavior... ...is that it takes you away from other people, however briefly.
    إن الجمال في السلوك الغير اجتماعي أنه يبعدك عن الأناس الآخرين على أي حال هذا بشكل مختصر
  • Equally important is the fact that those vulnerabilities may also have implications for adolescents in terms of both their behaviour, particularly risk-taking and antisocial behaviours, and their perception of social reality.
    وقد تكون لها آثار هامة بنفس الدرجة على المراهقين من حيث سلوكهم، ولا سيما المجازفة والسلوك غير الاجتماعي، ومن حيث نظرتهم إلى الواقع الاجتماعي.
  • ENOC stressed the importance of ensuring that the work done by national human rights institutions in promoting and protecting children's rights was accessible to the Committee. It made several proposals as to how this could be done most effectively.
    وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 قدم ورقة في اجتماع دولي عن "نهج إنمائي إزاء السلوك غير الاجتماعي" عقد في أمستردام.
  • Many acknowledge that national youth policies and programmes support these important aspects of youth development, as they assist in discouraging young people from engaging in antisocial behaviour.
    ويقر الكثير من الشباب بأن السياسات والبرامج الوطنية للشباب تدعم هذه الجوانب المهمة من تنمية الشباب، نظرا لأنها تنفرهم من التورط في سلوك غير اجتماعي.
  • (20) The Committee is concerned that despite anti-social behaviour orders (ASBOs) being civil orders, their breach constitutes a criminal offence which is punishable by up to five years in prison.
    20) ويساور اللجنة القلق لأنه بالرغم من أن الأوامر المتعلقة بالسلوك غير الاجتماعي أوامر مدنية، فإن خرقها يشكل جريمة يعاقب عليها بما يصل إلى خمس سنوات سجناً.